vbLocalization Manager

Home
 

Mit vbLocalization Manager wird das Entwickeln mehrsprachiger VB-Applikationen zum Kinderspiel.

vbLM bietet schnelle Implementierung, einfaches Management, anpassbares Localization-Interface (Open-Source), Echtzeit-Sprachumschaltung (während der Laufzeit) und integrierte Übersetzungsfunktionalität für Ihre Applikation.

Die englische Dokumentation beinhaltet auch Informationen zum Einsatz des Programms. weiter...

Basic Features

° Projektverwaltung
° Anpassbare Benutzeroberfläche
° Extraktion von String-Ressourcen aus VB-Projekten
° Umfassende Verwaltung von String-Ressourcen
° Ignorier-Listen für Strings, Dateien, Controls, Control-Eigenschaften und Prozeduren
° Lokalisierung von Controls während der Laufzeit mit automatisch generierten Modulen
° Interface zum Verwalten von Sprachdateien (cLocalization-Klasse)
° Übersetzung von Dritten (Benutzer) mit dem allein stehenden vbLT-Tool oder direkt in der Anwendung

Konzept

° Das Basisprodukt (vbLM) bietet alle Funktionen für umfassendes String Resource Management.
° Laufzeit-Übersetzung und integrierte Übersetzungsfunktionalität wird von Open-Source-Modulen bereitgestellt, sodass diese an Ihre Bedürfnisse angepasst werden können.
° Sprachdateien werden von der cLocalization-Klasse geladen und verwaltet.
° Steuerelemente (Controls) werden während der Laufzeit von den control localization modules, die mit vbLM generiert werden, übersetzt. Diese Module werden von einer anpassbaren Vorlage erstellt.
° Integrierte Übersetzungsfunktionalität wird von dem frmTranslation-Formular bereitgestellt. Sollten Sie nicht vorhaben, dieses Feature nicht verwenden, können Benutzer Ihre Applikation mit dem vbLT-Tool übersetzen.

 

Systemvoraussetzungen

Windows 98, ME, 2000 or XP (Windows 95 and NT werden nicht ausdrücklich unterstützt)

Microsoft® Visual Basic 6.0 Runtime
Microsoft® Scripting Runtime 5.5 (Windows® Script Host Object Model und Microsoft® VBScript Regular Expressions 5.5 eingeschlossen)
Microsoft® Common Dialog Control 6.0 ActiveX
Microsoft® Windows Common Controls 6.0 ActiveX
Microsoft® Rich Textbox Control 6.0 ActiveX

Die meisten Laufzeiten sind in den VBX Application Runtimes integriert. Alle außer den Scripting Runtimes sind Teil der Visual Studio 6.0-Installation.
Downloads...
 


  Hilfe

 

 

Was ist neu? (Englisch)

0.3.2 (release 07/01/2004)
- improved error handling
- some minor fixes

0.3.1 (first public release 10/22/2003)
- fixed: context menu from popup string items didn't work properly
- fixed: the last item from the ignore list couldn't be removed
- fixed: strings from line comments were processed causing many redundant strings and runtime errors for disabled procedures
- improved: ignore lists are now combined for better overview
- added "Unignore" functionality for all elements
- improved: localization modules are automatically skipped form loading
- added license management
- added: realtime source editor (formerly "simple file editor") including full undo/redo functionality
- created NSIS Installation
- some other fixes and improvements

mehr...

 

     


© 2002-2007 VBX System